از جایی به بعد، دلم سرخ‌گون شد
چیهایافورو
اما آرزوی نیلگونی که دنبالش می‌دویدم، با چنان فُروغی سوسو می‌زد
که تا رنگ حقیقت به آن نپوشانم، روی ازش برنمی‌گردانم
نخواهم نشست تا آن روز که عشقم را از فراز قله‌ی کوهستان فریاد زنم
هر گاه قدم می‌زدیم، پابه‌پای هم قدم می‌زدیم
به چشم من و تو، گام‌هایی که برمی‌داشتیم، رنگین بودند
هرچه نزدیک‌تر می‌شدیم، رنگ‌ها برایم مات‌تر می‌شدند
اما در میان سایه‌های جنگل نیز، تو از میان سبزی سر بر می‌آوری
از جایی به بعد، سینه‌م سرشار از تب‌وتاب شده بود
آن‌قدر سرشار که می‌خواست راز نهانش را آشکار کند
سرعتت را کم نکن، نشانت می‌دهم که می‌توانم به پایت برسم
دلِ سوزانم را به دریا می‌زنم
دیگر هیچ‌وقت تن به باخت نمی‌دهم؛ چراکه عشق را در دل دارم
مصرع چهارم
چرا می‌پراکنی شکوفه‌ها را با این دلِ بی‌قرارِ ناآرام؟
مسابقات یوشینو
یک‌چهارم نهایی
واتایا آراتا برابر سوبوگوچی هیروشی
بازم افتادم جلوی واتایا کون؟
!نـــــــع! نععع
خیر سرش پارسال بردتش
.مشتاق دیدار.. مورائو کون
هارادا هیدئو برابر مورائو شین‌ایچی
...قربان شما هم هستیم دکتر هارادا
.باشگاه ناگومی مقابل باشگاه شیرانامی
.الحق که مقدمه‌ای می‌شه واسه‌ی مسابقات استادی
.مورائو کون، آراتا کون.. بزنین دهنشونو آسفالت کنین
آیاسه و ماشیما؟
حریف ماشیما.. سودو سانه؟
سودو آکی‌هیتو برابر ماشیما تایچی
اوه.. هنوز حذف نشدی؟
.چه شانس خوبی آووردم
...پس آیاسه
اینوکوما هاروکا برابر آیاسه چیهایا
.حریف بعدی چیهایا چان یه مامان ـه
.تازشم.. دو تا بچه داره
یعنی چیزی بارش هست؟
!آیاسه
.آروم باش
وقتی برسی به یک‌چهارم !یعنی حریف قدری رو‌به‌روت میوفته
.آروم باش و کاروتای خودتو بازی کن
اصلا به این فکر نکن که سابقا ملکه‌ی چهار دوره‌ی متوالی بوده؟
ملکه‌ی سابق؟
.هــه؟ عجب
عجب»؟»
!یا پشمــــام.. نمی‌دونه
.یومین.. شیش دونگ حواست بهشون باشه
.این اینوکومایی که من می‌بینم تو مسابقات ملکه شدن حتما بهت می‌خوره
.من.. دلم نمی‌خواد بهش بخورم
.احمق! هیشکی دلش نمی‌خواد
حـ.. حالا مگه چقدر قویه؟
.منم فقط تو فیلم دیدمش
ولی روش بازی منحصربه‌فردی داره و
.از لحاظ حس مثل واکامیا شینوبو ئه.. اما بهتر
!هان؟
!بهتر؟
یعنی می‌تونم از سودو سان بگذرم؟
،وقتی که بفهمه حریفش ازش ضعیف‌تره
کارتاشو جوری می‌چینه که حریفشو .دست بندازه و با حرف زدن رو اعصابش رژه بره
.نباید خودمو ببازم
.شانس واسه‌ی رفتن تو چهار نفر برتر بهم رو کرده
!خودتو نباز ای من
عین مسابقات تیمی شده، مگه نه؟
.چهار نفر باشگاه شیرانامی تو هشت نفر برتر باقی موندن
!این اولین باره
.حالا شده یه مسابقه‌ی تیمی چهار به چهار
...و البته هدفمون
.زدن پیروزی به نام شیرانامی تو هر چهار مسابقه ـست
.مثل همیشه این هارادا از رو کم نمیاره
.از عمد داد زد تا همه بشنوفن
دکتر هارادا داره سعی می کنه باشگاه شیرانامی رو .با انگیزه نشون بده
...نه بابا
آراتا.. دو مسابقه ی بعدی رو می بریم و .تو فینال به هم می خوریم
.باشگاه ناگومو هم کم انگیزه نداره
...یه مشت احمق اند
.هم باشگاه ناگومو و هم باشگاه شیرانامی
مسابقه ی اصلی مسابقات استادی و ملکه‌ایِ .دو هفته بعده
.چارچشمی نگاه کن.. یومین
یوسِی کجا رفت؟
باشگاه سوی‌هوکویی که نشسته با دقت .حرکات حریفا رو زیر ذره‌بین گرفته، از همه باهوش‌تره
.و تمرکز اصلی هم روی اینوکومای دان شیش ـه
یعنی قدرت دوره‌ی ملکه بودنش برگشته؟
.اگه برگشته باشه، حریف ترسناک‌تر ازش نیست
یعنی برگشته به همون زمون؟
.یه بازیکن دبیرستانی خوب، دست‌گرمی عالی‌ای واسش می‌شه
!تسلیم نشو
بازی تیمی واسه باشگاه شیرانامی؟
.بیرون می‌مونیم
،قاری یکی از اعضای انجمن کاروتای هیروشیما ـست
.قاری تصدیق شده، هیروتا کویچیروی دان شیش
!جونمی
.دو دقیقه تا پایان به‌خاطرسپاری
!چیهایا چان.. افتاده جلوی اینوکوما
تا کجا میاد بالا؟
،به این مسابقه تمرین که نمی‌شه گفت .ولی حداقل تجربه‌ی خوبی واسش می‌شه
...با اینکه چیهایا جفتم بازی می‌کنه
یحتمل تو هم توی کارت چیها خوبی؟
!پس یکم اینور اونورش کنم
اینجا؟
!نه.. اینور بهتره
!توی جدال با خودم به اینجام رسیده خودم
!اوهو
...اینور هم
!باید روی شیر روبه‌روی خودم تمرکز کنم
!آره
!امروز دبیر کلوب نیستم
.شروع می‌کنیم
.خیلی ممنون
از دل ابرهای کشیده می‌وزد ‌باد خزانی؛ .از دل پاره‌هاشان می‌فروزد مهتاب زلال و نورانی
.بهار آمده و حال، هنگام شکوفه زدن گل‌هاست
!به اینجام رسیده» رو به چپم»
!می‌تونم
.بهار آمده و حال، هنگام شکوفه زدن گل‌هاست
هُشیار بودم تا بشنوم آواز کوکوی کوچک را
همه‌ی شکوفه‌های گیلاس جمع‌اند در این روز خوش‌آیند و آرام بهاران
دو تا پشت هم؟
.بر خلاف باقی جوونا فقط به سرعتش متکی نشده
!حواسش جمع‌تر شده.. دستشم تیز‌تر
!زیر و بم صدا رو می‌شنوم
...زیروبم
...بم
...زیر
...بم
...زیر
...بم
...زیر
یادی نکنند از من چه غربت‌افزاست این باغچه
...چیزی که امروز می‌بینیم،‌برگشت اینوکومای دان شیش نیست
تعویض نسل ـه؟
اندوه‌ناک و سرد است
.خطا زدم
!الحق که یه خواننده‌ی تصدیق شده ـست
!تفاوت بین زیر و بمش واقعا ظریفه
،سینه‌ام را انبوهِ اندوه کرد
چه التماس‌ها کردم
!اینوکوما سان بازی رو برگردوند
...ورچه عهد بستی که هیچ‌گاه فراموشم نمی‌کنی
!جَو دروغ نمی‌گه.. نمک نشناسه
.توقع همه رو برای درخشش ستاره‌ی جدید بالا برده
.واقعا اشتیاق داری.. واسه برگشتن
اما «تا ابد» آن‌قدر طولانی‌ست که نمی‌شود درخواست کرد...
آه، ای باد بهشتی
از دل ابرهای کشیده
،تشخیص زیر و بم کارت‌های آ خیلی سخته واقعا می‌شنوه ـشون؟
یه ستاره‌ی جدید دبیرستانی؟
...با اینکه رو تیزی گوشش زیاد کار کرده، ولی
.هنوز خیلی جا داره
.صدا انواع مختلفی داره
...زیر.. بم
...بلند.. آهسته
...زنونه.. مردونه
...نرم.. تیز
...قاری از شرق باشه یا غرب
زلال و نورانی...
باری، می‌خواهم راهی بیایم تا تو را بگویم تا از زبان خودم بشنوی، نه دیگران
!خیلی سریعه
...گوشاش
!ورش‌داشتن
!مسابقات کاروتا رو به یاد آووردن
...و البته
هان؟
هه؟
!هــه؟
...تو حالت عادی، وقتی که کارت می‌بری
.کارتای باقی‌مونده رو می‌کشی سمت کناره‌ی خارجی
.ولی اون زن، ترتیب کارتاشو تقریبا عوض نمی‌کنه
.کارتاش پخش و پلا می‌شن
.سبک کاروتای منحصربه‌فرد خودش
.اینطوری نمی‌تونی یه ردیف کارتو با هم شوت کنی
.مجبورت می‌کنه که فقط کارت هدف رو بزنی
،ساکورازاوا سان
این همون چیزیه که بهش می‌گفتی اشتیاق؟
!عـ.. عجب خر زوریه این اینوکوما
.نسبت به قبل از زایماناش اصلا عوض نشده
...خیال کردم به پیک خودش رسیده باشه،‌ ولی
...با اینکه کلی از میادین دور بوده
بابا.. مامان کو؟
اوه.. آکی.. بیدار شدی؟
.مامان الان وسط مسابقه ـست
...این
واقعا عنوان ملکه رو نشونه گرفته؟...
...می‌دونم که طمع کردم
مامان؟ کجایی؟
...اثبات می‌کنم
...قدرت خودمو
!که قدرت اصلیم از الان به بعده ...
.الحق که خال باشگاه ناگومو ئه... مورائو کون
اوایل توی تک هجایی‌ها زیاد پوخی نبود .ولی الان داره حقوق اون همه تمرین و تمرین‌کردناشو می‌گیره
!دکتر هارادا.. ده تا عقب افتاده
!حریف چغر ـیه
...اون بچه‌ها
!خـ. خیلی فرز ـه
نه به‌خاطر اینکه هوش بازی بالایی داره !بلکه بابت اون شتاب دیوونه‌وار ـشه
!واسه همینه که از بچه دبیرستانی‌ها بدم میاد
!داره بهتر می‌شه.. از پارسال هم بهتر
.این‌دفه مسابقات ارزش‌مند ـمون بیشتر شده
.تلاش جوونا داره خوب خودشو اینجا نشون می‌ده
...ولی نه دیگه انقد که اینوکومای دان شیش رو
.نمی‌تونم از سمت حریف بهش حمله کنم
!دفاعش از اتوبوس هم بدتره
...گذشته از قدرت شنواییش.. این چینش کارتش
فقط واسه اون یارویی که یه عمر با همین چینش .بازی کرده و بهش عادت کرده، نقطه قوت محسوب می‌شه
.فقط به نفع خودش می‌شه
....آیاسه
!ای خدا
دلم می‌خواد مسابقه‌ی رئیس ماشیما رو هم ببینم !ولی فقط یه بدن دارم
!هانانو سان
!ماشیما سنپای
...با اینکه هنوز فوت کوزه‌گری کاروتا رو بلد نیستم، ولی
هه؟ اینو تو بردی؟
هه؟
.ا.. باشه
.اگه خودت اینطور فکر می‌کنی پس همینه
.بفرما
!پس ندیدی
...ولی
کاروتای ماشیما سنپای از بعد مسابقات انفرادی !دبیرستانی عوض شده
..یا
!کاروتای تهاجمی و تخریب کننده‌ی سودو کون
!ایول
...می‌گم
...فکرشم نمی‌کردم ولی
نکنه واقعا آیاسه رو دوس داری؟
!حریف چغر بد بدن
.کاروتای تهاجمی و ترسناک
!ولی این نیمه‌ی اوله
!سودو سان هم دیگه خالی کرده
.یا حداقل.. اینطور به‌نظر میاد...
!ماشیما
.به خودت بیا
،حالا که به پست یه حریف قوی خوردم
.باید امتحان کنم
!امتحان می‌کنم
دمان و خش‌خش‌کنان نسیم
.داره از کارتای سه هجایی دفاع می‌کنه
!تازشم نه با سنگر گرفتن جلوشون.. بلکه با شوت کردنشون
...ماشیما توی اردوی تمرینی از روی عمد تمرین حرکات سریع می‌کرد
!و البته دفاع از کارت‌های کم هجا
!اون نقطه قوت امورو کون ـه
...امتحان می‌کنم
چیزی که تمرین می‌کردم رو...
!و خودم رو...
!جالب‌ناک شد
هارادا 19 - 10 مورائو
واتایا 12 - 17 سوبوگوچی
سودو 12 - 17 ماشیما
آیاسه16 - 13 اینوکوما
!چهارتا بازیکن شیرانامی عقب اند
.زیادی خوب پیش می‌رفتن
یعنی شانسکی اومدن تا اینجا؟
.ایول بهت
!ایول بهت یاما چان
.دنیای صداها خیلی از این عمیق‌تره
چشم امید دوختم
--گرفتش
!به موقع رسیدم
به موقع رسیدی؟ آخه این چیزیه که باسی داد بزنی خر؟
!تو بی‌ادبی از همه سرتره
!روش ارعاب دکتر هارادا
یعنی روی مورائو سان جواب می‌ده؟
...به موقع رسیدن دکتر هارادا
چشم به عهدمان» حریف رو نشونه گرفت و» !به موقع رسید به «چشم امید دوختم» خودش
!حمله
شبنم‌هایی‌اند خیالیْ خفته بر نیک‌بختی [گیاه] درمنه
...سلاح حمله‌ی من
در آمدم به سبزه‌زار از برای تو ...تا برچینم اولین سبزه‌ی بهاران را
!زدش
!یه کارت چند هجایی رو از زیر دستش کشید بیرون
!اونم از کی.. از ملکه‌ی سابق
!هــــــع؟
کارت نقطه‌قوت خودش رو گذاشت سمت اینوکوما تا به‌جای دفاع بهش حمله کنه؟
!گفتن کاروتای تهاجمی.. ولی دیگه تا کجا تهاجمی.. باشگاه شیرانامی
.تمام این مدت، بر آستین‌هایم برفی سبک می‌ریخت...
...شاید بی‌پروا صدام بزنن
...شاید طماع صدام بزنن
.واسه اینکه همیشه اون ملکه رو نشونه گرفته بودم
باری، گفته بودی
!الانی رو...؟
..هم
!هم‌زمان.. پس مال خودته.. ورش‌دار
هم‌زمان: وقتی‌که دوتا بازیکن با هم کارت رو لمس کنن
!حالا که هم‌زمان شده باید روش دعوا کنی احمق
!اینجا
!باید اینجا رو بزنم
‍!اینجا
!...همین گوشه رو
...با این‌که آیاسه احمقه، ولی
کارته رو توی اون جایگاه سخت، مستقیم .هدف گرفته و می خواد برنده بشه
!یک نقطه
.کاروتایی که ملکه می‌کنه.. کاروتاییه که یه نقطه رو هدف گرفته
یارا، باید می‌خوابیدم
!بازم لب مرزی باختم
.این دختره.. نباید بهش فرصت بدم
...اینوکوما سان.. به نفس نفس
.تا آنکه پیش از سپیده‌دم در آسمان فرونشست...
چنین زیبایی به خود ندیده هیچ حتی در اوان خدایان آتشین‌مزاج
!الانی رو...؟
بازم هم‌زمان؟
!گرفتش
!واقعا گرفتش
!اونم چیها رو
.کارتی که یه دفه هم نتونستم من ازش بگریم
!حسِّ- قدرت گوشا رو زیاد کردن کار حضرت فیله
...ولی
حمله‌ی مستقیم به کارت‌های چندهجایی !جز با تمرین میّسر نمی‌شه
!و منم.. هیشکی رو نمی‌شناسم که اندازه‌ی آیاسه تمرین کرده باشه
!نمی‌تونم ازش فاصله بگریم
.دقتش خیلی بالاس
سوبوگوچی سان مگه اینطوری بازی می‌کرد؟
تو می‌تونی
!تو می‌تونی.. سنسی
!من مشاور کلوب کاروتای دبیرستان هومی هستم
!هر روز و هر روز سه ساعت تمرین
...توی کلی مسابقه پشت دانش‌آموزام بودم
!تو دوره‌ی دانشگاه کلی تنبلی می‌کردم
بازی کردن با اون بچه‌ها باعث شد !تا پایه‌های کاروتا رو دوباره یاد بگیرم
!اونی که بهتر شده، تو تنها نیستی
!آره
!پرتاب به عقب سودو سنپای برگشته به حالت قدیم، ایول
!آفرین
!سودو کون عین شمشیر می‌مونه
همون شمشیرای ژاپنی که هرچی !با فشار بیشتر کشیده بشن بهتر می‌برن
!!همون چیزی که من کردمش
.ولی نمی‌تونم از این جلوتر برم
.تو نیمه‌ی دوم آروم‌تر شده این مرتیکه
.هنوز «نخواهی بود» و «نام خود را» از بین سه هجایی ها موندن
.پوششون می‌دم و خودم می‌برمشون
،باید «یک لحظه» و «یازان» رو مال خودم کنم .1ولی هنوز کارتای مثلشون رو هنوز هست
.باید حواسمو جمع کنم
توی بخش «م» هم فقط «می‌رویند» مونده
.ولی هنوز «ما را» رو هنوز نخونده
.باید حواسم به اینم باشه
،«وارسته‌ و»، «وای آسیتن‌های»، «قایق‌های ماهیگیری»، «وسیع است اقیانوس» «ورچه»، «وامانده»
.چیزایی هستن که از تک هجایی‌های وا موندن
.اینو یکم ازش چشم می‌پوشونم
.دفاع کردن تک هجایی‌ها جلوی سودو سان سخته
.فدا کردن یه کارت جای خاصی نمی‌ره
اکنون که زمان رفتم فرارسیده در خاطره‌ای دیگر مهمان کن مرا
!تف! کارت مرده بود
.سودو سان واقعا خالی کرده
So he says to make himself feel better
.معذرت می‌خوام
!خیلی ممنون
هیورو تو کلاس بی برنده شد؟
!ایول
مگه هنوز تو جریان بازی بود؟
!بشین
.معذرت می‌خوام
و
ر
ـو
ـیـ
هـ
A
س
ـا
کلـ
ـه
بـ
و
ـر
بـ
و
ر
ـو
ـیـ
هـ
A
س
ـا
کلـ
ـه
بـ
و
ـر
بـ
...به هیورو
!نمی‌بازم...
!ایول
.هیچ‌کدوم از مسابقه‌ها یه طرفه نشده
.دکتر هارادا هم فاصله ـشو کم کرد
!اوه نه.. آکی! نمی‌شه! آکی
!مسابقه‌ی تیمی چهار به چهار
!دکتر هارادا
.انگار هیچ دشمنی اینجا ندارم
خوش می‌گذره و
!خوش می‌گذره
!کاروتا می‌شم و همه‌ی وجود خودمو بیرون می‌ریزم
...اینجا
.کسی جز آدمایی که عاشق کاروتا اند نیست
ReMadza / سورا
forum.AnimWorld.net
ReMadza / سورا
forum.AnimWorld.net
اگر صدایت را آرام هم کنی
باز هم درون سر من طنین‌انداز می‌شود و به من جس بی‌فایده‌بودن می‌دهد
اگر چشم‌هایم را هم ببندی
فاصله‌ی درک‌نکردنی میانمان .همانند خواسته‌ای تلخ‌وشیرین است
و امروز نیز به تو دست‌درازی نمی‌کنم چراکه تفکر من از عشق همین است
در میان احساساتم گم گشته‌ام و کلماتم را گرد هم می‌آورم
گلبرگ‌ها می‌ریزند و من هنوز تنهایم
بهاران ترس به جانم می‌اندازد
می‌ترسم که ببینم سرنوشتمان از هم جدا شده
شاید تغییر چندانی ایجاد نکند
ولی ما در لحظه‌لحظه‌ی زندگی‌مان منحصربه‌فردیم
ناراحتی‌ام را گردن فصولِ گذران می‌انداختم
و اقبالم را به چینش ایام و اعداد ربط می‌دادم
ولی اکنون دیگر آن آدم سابق نیستم
آشکارا می‌گویم که عشقت در دلم است